Scripture: John 2:1-12 Wedding Cana
፨ 1 Le troisième jour, il y eut des noces à Cana de Galilée, et la mère de y était.
፨2 Jésus aussi fut invité à ces noces, ainsi que ses disciples.
፨ 3 Or il n’y avait plus de vin, car le vin des noces était épuisé. La mère de Jésus lui dit: “Ils n’ont pas de vin.”
፨ 4 Jésus lui dit: “Que me veux-tu, femme? Mon heure n’est pas encore arrivée.”
፨ 5 Sa mère dit aux servants: “Tout ce qu’il vous dira, faites-le.”
፨ 6 Or il y avait là six jarres de pierre, destinées aux purifications des Juifs, et contenant chacune deux ou trois mesures.
፨ 7 Jésus leur dit: “Remplissez d’eau ces jarres.” Ils les remplirent jusqu’au bord.
፨ 8 Il leur dit: “Puisez maintenant et portez-en au maître du repas.” Ils lui en portèrent.
፨ 9 Lorsque le maître du repas eut goûté l’eau changée en vin — et il ne savait pas d’où il venait, tandis que les servants le savaient, eux qui avaient puisé l’eau — le maître du repas appelle le marié
፨ 10 et lui dit: “Tout homme sert d’abord le bon vin et, quand les gens sont ivres, le moins bon. Toi, tu as gardé le bon vin jusqu’à présent!”
፨ 11 Tel fut le premier des signes de Jésus, il l’accomplit à Cana de Galilée et il manifesta sa gloire et ses disciples crurent en lui.
፨ 12 Après quoi, il descendit à Capharnaüm, lui, ainsi que sa mère et ses frères et ses disciples, et ils n’y demeurèrent que peu de jours.
Scripture: John 2:1-12 Wedding Cana
፨ 1 On the third day there was a marriage at Cana in Galilee, and the mother of Jesus was there;
፨ 2 Jesus also was invited to the marriage, with his disciples.
፨ 3 When the wine failed, the mother of Jesus said to him, “They have no wine.”
፨ 4 And Jesus said to her, “O woman, what have you to do with me? My hour has not yet come.”
፨ 5 His mother said to the servants, “Do whatever he tells you.”
፨ 6 Now six stone jars were standing there, for the Jewish rites of purification, each holding twenty or thirty gallons.
፨ 7 Jesus said to them, “Fill the jars with water.” And they filled them up to the brim.
፨ 8 He said to them, “Now draw some out, and take it to the steward of the feast.” So they took it.
፨ 9 When the steward of the feast tasted the water now become wine, and did not know where it came from (though the servants who had drawn the water knew), the steward of the feast called the bridegroom
፨ 10 and said to him, “Every man serves the good wine first; and when men have drunk freely, then the poor wine; but you have kept the good wine until now.”
፨ 11 This, the first of his signs, Jesus did at Cana in Galilee, and manifested his glory; and his disciples believed in him.
፨ 12 After this he went down to Capernaum, with his mother and his brothers and his disciples; and there they stayed for a few days.
“Heavenly Father, you have revealed your glory in our Lord Jesus Christ. Fill me with your Holy Spirit that I may bring you glory in all that I do and say.”
Lm Phê-rô Maria Bùi Công Minh